Mẫu sơ yếu lý lịch tiếng Anh, tiếng Việt chuẩn

Mẫu sơ yếu lý lịch là một trong những giấy tờ quan trọng của bộ hồ sơ xin việc làm. Để download mẫu sơ yếu lý lịch xin việc, bạn chỉ cần vào Google gõ: “Mẫu sơ yếu lý lịch” sẽ có hàng nghìn kết quả hiện thị. Tuy nhiên, do môi trường Internet có thể “Tam sao thất bản” cho nên Tophotel.vn xin mạn phép chia sẻ 2 mẫu sơ yếu lý lịch chuẩn Việt/ Anh.

Sơ yếu lý lịch là gì?

Sơ yếu lý lịch (SYLL) là một dạng tờ khai thông tin cá nhân, thông tin gia đình và mối quan hệ, quá trình công tác, những thành tích, kỷ luật … Sơ yếu lý lịch chỉ có giá trị pháp lý khi được chứng thực của cơ quan có thẩm quyền. Sơ yếu lý lịch thường sử dụng trong hồ sơ học tập hoặc xin việc làm.

Cách điều mẫu sơ yếu lý lịch xin việc

Để điền mẫu sơ yếu lý lịch xin việc chuẩn thì bạn cần phải có đầy đủ thông tin liên quan đến bản thân, gia đình, chuẩn bị đầy các giấy tờ tờ liên quan như: Chứng minh thư Nhân dân, sổ hộ khẩu, bằng cấp… để đối chiếu chính xác khi điền mẫu sơ yếu lý lịch.

Thông thường trên mẫu đã đầy đủ thông tin chung như: Tiêu ngữ (Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam….), tiêu đề (Sơ yếu lý lịch), nơi điền thông tin ngày tháng, chữ ký của người khai hồ sơ, nơi đóng dấu xác nhận của cơ quan địa phương, lời cam kết, ghi chú khi viết …

Tiếp theo bạn cần chuẩn bị ảnh mầu 4×6 cm để dán hoặc chèn vào sơ yếu lý lịch. Lưu chuẩn bị 4 – 6 ảnh để nộp kèm với bộ hồ sơ xin việc (Theo yêu cầu của nhà tuyển dụng).

Cách điền thông tin bản thân

Họ và tên: NGÔ XUÂN KHANG (Lưu ý viết hoa họ tên) Nam/nữ: Nam

Sinh ngày 22 tháng 11 năm 1984

Nơi ở đăng ký hộ khẩu thường trú hiện nay: Sô 123, Phố Trần Nhân Tông, Hai Bà Trưng, Hà Nội

Chứng minh thư nhân dân số: 02745678910 Nơi cấp: Hà Nội

Ngày 10  tháng 11 năm 2010

Số Điện thoại liên hệ: Nhà riêng …………………… Di động 0123456789

Khi cần báo tin cho ai? ở đâu?:

Vợ Nguyễn Phương Anh

Số 234 Yên Phụ, Tây Hồ, Hà Nội

Điện thoại: 0987456123

Họ và tên: Ngô Xuân Khang Bí danh:…………………………………..

Tên thường gọi: ……………………………………………………………….

Sinh ngày 22 tháng 11 năm 1984 Tại: Hà Nội

Nguyên quán: Nam Định

Nơi đăng ký thường trú hiện nay: Sô 123, Phố Trần Nhân Tông, Hai Bà Trưng, Hà Nội

Dân tộc: Kinh Tôn giáo: Không

Thành phần gia đình sau cải cách ruộng đất (hoặc cải tạo công thương nghiệp) Bần nông

Thành phần bản thân hiện nay: Công nhân viên chức

Trình độ văn hoá: Đại học Ngoại ngữ: Trung cấp

Trình độ chuyên môn: Cử nhân kinh tế Loại hình đào tạo: Chính quy

Chuyên ngành đào tạo: Quản trị doanh nghiệp

Kết nạp Đảng cộng sản Việt Nam ngày….. tháng……… năm …………………………..

Nơi kết nạp: ………………………………………………………………………………………………

Ngày vào Đoàn TNCSHCM ngày 19 tháng 05 năm 1998

Nơi kết nạp: Hà Nội

Tình hình sức khoẻ: Tốt Cao 1,7m Cân nặng: 65kg

Nghề nghiệp hoặc trình độ chuyên môn: Chuyên viên kinh doanh

Cấp bậc: Quản lý Lương chính hiện nay: ………………………………..

Ngày nhập ngũ: ……………………. Ngày xuất ngũ: ………………………

Lý do:

Cách điền Hoàn cảnh gia đình

Họ và tên bố: Ngô Xuân Kỳ Tuổi:  65 Nghề nghiệp: Hưu trí

Trước cách mạng Tháng 8 làm gì? Ở đâu? Chưa sinh ra

Trong kháng chiến chống thực dân Pháp làm gì? Ở đâu? Còn nhỏ, ở quê Xuân Trường, Nam Định

Từ năm 1955 đến nay làm gì? Ở đâu? (Ghi rõ tên cơ quan, xí nghiệp hiện nay đang làm)

Tham gia kháng chiến tại chiến trường B, xuất ngũ, học quản lý kinh tế tại Hà Nội. Công tác tại công ty Cơ khí Hà Nội và hiện đã nghỉ hưu.

Họ và tên mẹ: Lê Thị Lý Tuổi: 60 Nghề nghiệp Hưu trí

Trước cách mạng Tháng 8 làm gì? Ở đâu? Chưa sinh ra

Trong kháng chiến chống thực dân Pháp làm gì? Ở đâu? Còn nhỏ, ở quê Xuân Trường, Nam Định

Từ năm 1955 đến nay làm gì? Ở đâu? (Ghi rõ tên cơ quan, xí nghiệp hiện nay đang làm)
Đi bộ đội và công tác tại trường Sỹ Quan Lục Quân, xuất ngũ và công tác tại phòng kỹ thuật công ty may Đức Giang. Nay đã nghỉ hưu.

Cách điền Thông tin anh chị em ruột

Lưu ý: Ghi rõ tên, tuổi, chỗ ở, nghề nghiệp và trình độ chính trị của từng người.

Anh trai: Ngô Xuân Khương, 38 tuổi

Tốt nghiệp trung cấp Giao thông vận tải, công tác tại công ty xây dựng ABC

Họ và tên vợ hoặc chồng: Vợ Nguyễn Phương Anh Tuổi: 28 tuổi

Nghề nghiệp: Nhân viên văn phòng

Nơi làm việc: Khách sạn XYZ

Chỗ ở hiện nay: Số 234 Yên Phụ, Tây Hồ, Hà Nội

Họ và tên các con:

1. Ngô Tuấn Kiệt Tuổi: 9 tuổi Nghề nghiệp: Học lớp 3
2. Ngô Thùy An Tuổi: 5 tuổi Nghề nghiệp: Học mầm non
3. …………………………………………. Tuổi:……….. Nghề nghiệp:…………………………
4. …………………………………………. Tuổi:……….. Nghề nghiệp:…………………………
5. …………………………………………. Tuổi:……….. Nghề nghiệp:…………………………

Cách điền Quá trình hoạt động của bản thân

Cách điền Khen thưởng và kỷ luật

• Khen thưởng: Nhân viên xuất sắc năm 2015
• Kỷ luật: Không

Phần cuối cùng

• Chữ ký của người khai
• Xác nhân của cơ quan xã, phường.

Trong cách điền mẫu sơ yếu lý lịch thì phần các bạn cần chú ý nhất là sự chính xác của thông tin, viết rõ ràng không tẩy xóa.

Mẫu sơ yếu lý lịch tiếng Việt

Trong mẫu sơ yếu lý lịch xin việc tiếng Việt sẽ bao gồm những nội dung sau:

• Tiêu ngữ: ” Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam….”
• Ảnh hồ sơ: Ảnh mầu, kích thước 4x6cm (có đóng dấu giáp lai của của cơ quan xác nhận lý lịch)
• Tiêu đề: Sơ yếu lý lịch tự thuật
• Thông tin cá nhân:
  • Họ và tên.
  • Ngày tháng năm sinh.
  • Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú.
  • Số chứng minh thư nhân dân.
  • Số điện thoại liên hệ.
  • Khi cần báo tin cho ai? ở đâu?
  • Dân tộc, tôn giáo
  • Thành phần gia đình sau cải cách ruộng đất (hoặc cải tạo công thương nghiệp)
  • Thành phần bản thân hiện nay
  • Trình độ văn hoá, ngoại ngữ
  • Trình độ chuyên môn.
  • Ngày kết nạp Đảng cộng sản Việt Nam.
  • Ngày vào Đoàn TNCSHCM
  • Tình hình sức khoẻ.
  • Nghề nghiệp hoặc trình độ chuyên môn.
  • Ngày nhập ngũ, xuất ngũ.
• Hoàn cảnh gia đình:
  • Họ và tên bố/ mẹ
  • Trước cách mạng Tháng 8 làm gì? Ở đâu?
  • Trong kháng chiến chống thực dân Pháp làm gì? Ở đâu?
  • Từ năm 1955 đến nay làm gì? Ở đâu? (Ghi rõ tên cơ quan, xí nghiệp hiện nay đang làm)
• Họ và tên anh chị em ruột (Ghi rõ tên, tuổi, chỗ ở, nghề nghiệp và trình độ chính trị của từng người).
• Họ và tên vợ hoặc chồng
• Họ và tên các con:
• Quá trình hoạt động của bản thân.
• Khen thưởng và kỷ luật
• Lời cam đoan.
• Chữ ký của người khai.
• Xác nhận của cơ quan có thẩm quyền.

Mẫu sơ yếu lý lịch tiếng Anh

Trong mẫu sơ yếu lý lịch tiếng Anh sẽ bao gồm những nội dung sau:

I – SƠ YẾU LÝ LỊCH:

Personal Infomation

• Họ và tên (Full name):
• Giới tính (Sex):
• Ngày, tháng, năm sinh (Date of birth):
• Tình trạng hôn nhân (Marital status):
• Quốc tịch gốc (Nationality of origin):
• Quốc tịch hiện tại (Present nationality):
• Nghề nghiệp hiện tại (Present profession):
• Nơi làm việc cuối cùng hoặc hiện tại (Last or present work place):

II – QUÁ TRÌNH ĐÀO TẠO:

Training Background

III – QUÁ TRÌNH LÀM VIỆC CỦA BẢN THÂN (KỂ CẢ Ở VIỆT NAM):

Employment Records

• Đã làm việc ở nước ngoài (Employment outside Vietnam)
• Đã làm việc ở Việt Nam (Employment in Vietnam)

IV – LÝ LỊCH VỀ TƯ PHÁP:

Legal Status

• Đã vi phạm pháp luật Việt Nam lần nào chưa? (Have you ever violated the Vietnamese law?)
• Đã vi phạm pháp luật nước ngoài lần nào chưa? Mức độ vi phạm? (Have you ever violated law of any other country? Level of violation?)
• Tôi xin cam đoan lời khai trên là đúng sự thật, nếu sai tôi xin chịu hoàn toàn trách nhiệm. (I certify that these statements are true to the best of my knowledge and will be responsible for their correctness.)

Người khai ký tên (Signature)

Tải mẫu sơ yếu lý lịch tự thuật

Một số câu hỏi liên quan đến sơ yếu lý lịch

Sơ yếu lý lịch mẫu 2c là gì?

Mẫu Sơ yếu lý lịch 2c là mẫu sơ yếu lý lịch dành cho cán bộ, công chức khai các thông tin cơ bản về cá nhân. Mẫu này do Bộ trưởng bộ Nội vụ ban hành theo Quyết định số 02/2008/QĐ-BNV.

Sơ yếu lý lịch xin việc mua ở đâu?

Các bạn có thể mua sơ yếu lý lịch ở bất kỳ cửa hàng văn phòng phẩm nào, nó thường bán kèm bộ hồ sơ xin việc.

Sơ yếu lý lịch công chứng ở đâu?

1. Tại bất kỳ UBND phường, xã nào (không bắt buộc phải là nơi có hộ khẩu thường trú).
2. Tại bất kỳ Phòng công chứng/Văn phòng công chứng nào.
3. Tại Cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan đại diện lãnh sự và cơ quan khác được ủy quyền thực hiện chức năng lãnh sự của Việt Nam ở nước ngoài (đối với người đang ở nước ngoài).

Xác nhận sơ yếu lý lịch cần mang theo gì?

• Bản chính hoặc bản sao có chứng thực CMND/CCCD/Hộ chiếu còn giá trị sử dụng.
• Sơ yếu lý lịch mình sẽ ký và yêu cầu chứng thực.

Nhờ người khác công chứng sơ yếu lý lịch?

Xin trả lời là không thể được. Vì xác nhận sơ yếu lý lịch là chứng thực chữ ký không phải xác nhận nội dung. Chứng thực chữ ký là việc cơ quan, tổ chức có thẩm quyền chứng thực chữ ký trong giấy tờ, văn bản là chữ ký của người yêu cầu chứng thực.

Tophotel.vn vừa chia sẻ với Mẫu sơ yếu lý lịch tự thuật bằng tiếng Anh và tiếng Việt. Hi vọng, những thông tin này sẽ giúp bạn hoàn thiện hồ sơ xin việc làm, sớm tìm được một công việc ưng ý. Chúc các bạn sức khỏe và thành công!